爱情句子韩语加翻译

大家好，今天来为大家分享爱情句子韩语加翻译的一些知识点，和爱情抗体韩语版原唱的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，下面我们就一块儿来看看吧！

本文目录

1. 在中韩歌会中唱《爱情复兴》韩文版的是谁
2. 愿得一人心自首不相离的韩语怎么写
3. 爱情抗体韩语版原唱

[One]、在中韩歌会中唱《爱情复兴》韩文版的是谁

《爱情复兴》是容祖儿唱的，原版韩文的是《Hawillri》（貌似是这么拼的），李秀英唱的。

[Two]、愿得一人心自首不相离的韩语怎么写

〖One〗、??????????????直译：和喜欢的人永远在一起。“愿得一人心白首不相离”出处：《白头吟》卓文君原文：皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头；躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼；愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何蓰蓰！男儿重意气，何用钱刀为！译文：注释：赏析：这是一首汉乐府民歌，它巧妙地通过抒情主人公的言行，塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态，同时也显示了她思想的冷静和周密。原诗中的“皑如山上雪，皎若云间月”：这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁白。皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明的意思，但也不专指月光，如《诗经·小雅》有“皎如白驹”之句。“闻君有两意”：两意，指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁”：诗人用竹竿尾的摇动和鱼尾的摇动来形容意志、爱情不坚定。

〖Two〗、钱刀：古时使用的铜钱形状似刀，故叫做钱刀。这里指爱情不是金钱能买到的。文君的《白头吟》，一首民歌式的轻浅明亮，像一把匕首爽亮地亮在她和司马相如之间。她指责他的负心移情，戳破他虚伪尴尬的面具——“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇。”她连用四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。她不悲啼；连指责，亦心思清明；而又说“努力加餐勿念妾”，既表明态度，又为彼此留了回旋余地。她明白自己仍爱他，其实不想失去他，所以不忘表白自己的深情。这是聪明女子聪明做法。我心底还是关爱着你的，希望你离开我之后依然可以衣食无忧，不要有怀念的意思。只是“闻君有两意，故来相决绝。”你若要分手，我绝不纠缠。斩断情丝的截决不是没有。甚至可以男婚女嫁两不相干。她并不是一味隐忍、只懂得哭泣的女人。像和一个人白头到老的愿望简单质朴，并不是过分的奢望。所以如果你做不到，就请离开。女子少有的决绝之美，毫无顾忌地从她的身体内迸发出来。这种美为世所稀。自她之后，女子的决绝竟也成了一种壮烈的美。锦水汤汤，与君长诀！这是最后的一搏，如果他不回头，她就放手。他回来了，白头安老，再离不开。文君，他用尽最后的声音唤他，轻谧的好象当年，进入她心房时。那一年，春草重生。长卿，她看见他闭了眼睛。知道他，永远不能再回来。可以，从你的身上看透生死，因你的死获得重生的安宁，可是，我确认，不能与你相绝。长卿，请等待我。汉朝卓文君和司马相如的恋爱故事是很动人的。据说，司马相如穷困时在临邛富豪卓王孙家作客，在饮宴中偶然见到卓王孙新守寡的女儿文君很美貌，于是弹奏《凤求凰》表达自己的爱慕之情，挑逗文君。文君果为所动，当夜与相如私奔成都。相如是个贫苦文人，生计无着，过了一阵只好同文君回到临邛开个小酒店。就开在卓府对面。卓文君当垆卖酒，卓王孙大为恼怒，不忍爱女抛头露面为人取笑，只好分一部分财产给她。司马相如后来到京城向皇帝献赋，为汉武帝赏识，给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾，卓文君听到此消息，写了这首白头吟表示恩情断绝之意。借鉴资料

[Three]、爱情抗体韩语版原唱

我也觉得校歌版本更好听的。近来我知道的有两个版本，第一版:许慧欣的《爱情抗体》;第二版:browneyes的《一年后》，也就是韩语版。但是感觉国语版的歌词太失败了。也不知道为什么歌曲韩国一翻唱就有很潮的feel。果然是音乐强国哎!

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

Tags： 韩语 句子 爱情

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.456782345.com/KOQmClp9Ly4z.html